Aux Laines Ecossaises : une institution de la belle maille
by hugoparis
Gentlemen,
pour faire suite à notre précédent billet consacré au reportage réalisé par Esquire sur les meilleurs fabricants de tissus, cuirs et maille du Royaume-Uni, nous avons reçu de nombreuses questions nous demandant où trouver en France les produits issus de certaines de ces maisons de grande tradition.
Nous répondrons à ces demandes au fur et à mesure car les maisons visitées dans ce reportage sont nombreuses.
Aujourd’hui, nous souhaitons attirer votre attention sur une véritable institution de la (très) belle maille à Paris : la boutique « Aux Laines Ecossaises » installée au 181 Bd St Germain depuis 1893 !
Dans cette boutique fabuleusement achalandée, à l’accueil courtois et discret et à l’ambiance très feutrée, vous trouverez, par exemple, les magnifiques produits de deux maisons « visitées » par Patrick Grant dans le reportage : William Lockie et John Smedley.
Les deux photos ci-dessus sont issues du catalogue John Smedley 2010
Une adresse fondatrice, offrant un choix époustouflant de maille de grande qualité et dans laquelle une visite s’impose.
Attention, si vous aimez les très belles laines et les sublimes cachemires, vous risquez d’en prendre plein les yeux !!
Cheers, HUGO
6 commentaires
Cher Hugo,
Je me permets une petite remarque de vocabulaire, car je sais que vous êtes un défenseur de la belle langue.
Vous employez le terme « achalandé »; or un chaland est un client. Un magasin bien achalandé est donc celui qui attire beaucoup de chalands(clients). Il serait plus juste d’affirmer que, naturellement les clients affluent dans les magasins bien approvisionnés.La confusion est familière entre achalandé et approvisionné ou fourni.
Cette boutique est donc fabuleusement approvisionnée.
Je vous souhaite une très bonne soirée.
En effet c’est une confusion qui est courante. On dit pourtant bien « une boutique qui attire le chaland ». Il est vrai aussi que le chaland est un bateau qui sert à transporter des marchandises donc… la langue française est merveilleuse et impossible.
Et, concernant l’article, merci de nous avoir rappelé cette belle adresse.
Messieurs, merci pour vos contributions. En effet, comme Grégory le rappelait nous souhaitons conserver sur ce site un niveau d’expression de bonne qualité (orthographe, grammaire et syntaxe) ce qui est également, nous en sommes persuadés, l’un des facteurs qui font le succès de PG. Ceci étant dit, et pour parfaire votre échange, L’Académie vient d’introduire le sens de « qui offre un grand choix de produits, qui est bien approvisionné » dans sa dernière édition, tout en le qualifiant « d’abus de langage », pour se faire l’écho de cet usage de plus en plus courant tout en ne le cautionnant pas. Merci d’avoir contribué « de conserve » à cette précision. HUGO
Quelle tristesse, la magasin fermera ses portes incessamment sous peu.
Où trouver maintenant d’aussi belles laines (lambswool, cachemire, etc.), à des tarifs aussi abordables, et dans autant de tailles, jusqu’aux plus immenses, maintenant que cette belle institution a fermé ? Merci pour vos conseils, sachant qu’Hilditch & Key n’est pas dans mes moyens…
bonjour, pourriez vous m ‘indiquer des boutiques parisiennes susceptibles de remplacer « les laines écossaises » Merci