Parisian Gentleman


L’édito de PG dans Dandy Magazine

by hugoparis

Gentlemen,

comme vous l’avez sans doute remarqué depuis le dernier numéro, j’ai le plaisir de signer un éditorial dans chaque numéro de DANDY Magazine.

En dehors de cette contribution – laissée à mon entière discrétion en terme de contenu – je souhaite également saluer le recentrage progressif de DANDY sur l’élégance masculine et la livraison de certains reportages de nouveau destinés à de vrais connaisseurs.

Dans ce numéro, j’ai également eu la chance de participer à l’analyse critique de 4 costumes, 3 en grande mesure (Arnys, Cifonelli et Smalto) et 1 en mesure industrielle (Zegna) à la faveur d’un dossier spécial sur la Grande Mesure. Ici encore, mon analyse critique a été retranscrite sans modifications ce qui, de la part d’un magazine papier traditionnel, est plutôt rare.

Voici donc, ci-dessous, l’édito de PG qui vient de paraître dans le numéro 35 dans DANDY Magazine. Inutile de vous dire que je vous conseille de faire l’acquisition de ce numéro car le dossier « Grande Mesure » est vraiment de bonne qualité et richement illustré.

Ils sont forts ces Britanniques…

Par Hugo Jacomet

Gentlemen,

dire que les relations entre notre bon pays et la Perfide Albion ont toujours été complexes relève d’un doux euphémisme… Le moins que l’on puisse en dire est qu’elles n’ont jamais été d’une cordialité exemplaire même si, fort heureusement, cette animosité historique  n’est plus de l’ordre, aujourd’hui, que de la raillerie voire de la chamaillerie un tantinet infantile.

Cette défiance mutuelle, cependant toujours très ancrée dans les esprits des deux côtés du Channel, est désormais fort heureusement uniquement cristallisée dans des événements symboliques comme le fameux « Crunch » annuel, mettant aux prises nos équipes de rugby nationales et dont les Anglais sortent le plus souvent, avouons le la mort dans l’âme, vainqueurs…

Pourtant, une fois n’est pas coutume, il est de notre devoir de rendre grâce à nos « amis » britanniques et de les féliciter pour le travail en tous points exemplaire qu’ils réalisent pour promouvoir et défendre leurs traditions, notamment dans le domaine qui nous intéresse dans ces colonnes.

En effet, depuis quelques années, les Britanniques multiplient les actions de communication et de pédagogie en faveur de leur artisanat traditionnel en prenant des initiatives de grande envergure dont nous sommes, en France, tout bonnement incapables…

Ce mouvement de valorisation du savoir-faire vestimentaire et bottier Britannique a démarré par la création de la « Savile Row Bespoke Association » qui a donné naissance, entre autres, à la fabuleuse exposition « The London Cut » dont l’omniprésent James Sherwood (auteur récent de l’excellent « Savile Row » publié en France chez l’Editeur) était l’instigateur et le créateur. L’idée de cette exposition était de tenter de défendre le terme « Bespoke » en spécifiant ce qu’il devait recouper (si j’ose dire), en termes de patronage, de travail fait main et de type de montages.

Puis, c’est la BBC 4 (la chaîne nationale donc), qui a pris la suite de cette initiative avec la production de 4 délicieux documentaires de 52’ sur Savile Row et sur la bataille que menaient les tailleurs du Row pour tenter d’endiguer l’invasion des confectionneurs de sportswear « mainstream » aux alentours de ce sanctuaire de l’élégance masculine discrète.

La BBC 2 a ensuite continué d’enfoncer le clou avec la production de l’excellent documentaire « The British Style Genius », véritable plaidoyer pour la défense de la culture tailleur diffusé à une heure de grande écoute en Angleterre (et pas à deux heures du matin sur une obscure chaîne câblée).

Nous pourrions également citer « Why Style Matters ? », un très bon reportage centré sur le travail d’Ozwald Boateng démontrant que tradition tailleur et modernité pouvaient faire bon (excellent) ménage.

Et le coup de « grâce » (dans tous les sens du termes) vient tout juste de nous être asséné par le magazine Esquire (édition UK) qui dans sa version digitale vient de nous livrer un merveilleux « road-trip » de 8 jours, en 8 épisodes, au cœur de l’artisanat britannique. Cette série de reportages intitulée MANUFACTURE, présentée par le très médiatique Patrick Grant (Norton & Sons), nous emmène à la découverte des maisons de tissus, de cachemire, de cuir et de maille qui font la fierté du Royaume Uni. Un fabuleux voyage à la rencontre de maisons légendaires de tissus et cachemire comme Reid & Taylor, William Lockie, Todd & Duncan, Johnston’s, Joshua Ellis et Fox Brothers, de maisons de tweeds comme Garyhahine Harris Tweed ou Luskentyre, de maisons de maille comme John Smedley ou Corgi, ou de maisons de cuir comme Ettinger et RBJ Simpson.

Un véritable « hall of fame » de l’artisanat Britannique montrant de manière éclatante que la mondialisation n’est pas une fatalité et que les maisons de qualité peuvent très bien survivre à la concurrence chinoise ou indienne.

Et si nous faisions la même chose en France ? Et si des media comme Dandy et Parisian Gentleman arrivaient à monter, avec l’aide de grands diffuseurs, de tels reportages pour, nous aussi, mettre sur le devant de la scène des maisons, des artisans qui méritent d’être soutenus et valorisés ?

Connaissant la frilosité des grands médias, un tel projet est sans doute quasiment impossible à monter en France.

Pourtant, ce dernier jouirait, à coup sûr, d’une belle audience car notre pays possède lui aussi une myriade d’artisans d’exception situés dans toute la France. Citons par exemple la maison Simonnot Godard à Cambrai (mouchoirs et pochettes encore roulottés à la main), les tanneries du Puy en Velay qui produisent les Boxcalf parmi les plus beaux du monde, sans parler de la manufacture de Weston à Limoges ou de l’atelier d’Hervé Brunelle dans l’Aisne qui produit des formes et des embauchoirs d’exception…

Les Britanniques eux, ont compris que le marketing, la communication et la tradition pouvaient se rejoindre.

Pourquoi pas nous ?

HJ

Cheers, HUGO


Cet article est également disponible en : Anglais

14 commentaires

FREDISBLOG — 19 avril 2011 14:00

tiens c est marrant, c est moi qui ai fait la cover avec Cluzet.. Je ne l avais pas encore vu…

hugoparis — 19 avril 2011 14:02

Funny indeed… HUGO

Guillaume — 19 avril 2011 14:21

Très bel article, il est vrai que nous aurions fort à gagner à promouvoir un peu plus notre artisanat, qui bien qu’exceptionnel dans un monde de plus en plus industrialisé, n’est que trop rarement montré et expliqué dans les médias.
Saluons au passage le magazine Dandy qui gagne de plus en plus en qualité (avec des partenaires comme PG ca ne saurait être autrement !) et est aujourd’hui, à mon sens, l’une des meilleures revues dédiées à l’élégance masculine, tant dans l’esthétique vestimentaire que dans l’art de vivre.

jean — 19 avril 2011 17:09

pouvez vous me dire si on trouve ce magazine dans les environs de nancy.

Jonathan — 19 avril 2011 17:12

Un édito appétissant, qui donne effectivement envie d’acheter le magazine. Quand au reste, le chemin parcouru par PG est un modèle du genre, je suis persuadé que vous saurez rendre PG encore plus indisable qu’il ne l’est déjà.

Bien à vous,

Jonathan

PS: Si j’osais, je serais un tantinet irrévérencieux en vous faisant remarquer une faute d’orthographe : « Puis c’est la BBC 4 {…} qui a priS ».

hugoparis — 19 avril 2011 17:47

Johnathan,
J’accepte bien volontiers votre irrévérence que je qualifierais plutôt de vigilance… Je vous renvois l’ascenseur sur votre « QuanT au reste »… Amitiés, HUGO

hugoparis — 19 avril 2011 18:39

Jean, je pense que vous devriez le trouver dans les endroits de type « Relais H ». HUGO

prince sernine — 19 avril 2011 19:25

Je déplore cette fois encore que cette parution ne soit pas disponible sur Tours, pas même dans les point Relay, où l’ancienne version de Dandy était disponible.
Et l’adresse mail affichée sur le site de Dandy est aux abonnés absents.

Ceci est fort dommage, car ce titre semble en effet avoir fortement gagné en qualité éditoriale depuis sa refonte.

hugoparis — 19 avril 2011 22:12

La version digitale est sur le kiosque.fr (comme tous les magazines français), avec un preview gratuit de 5/6 pages. HUGO

Frenchteuch — 20 avril 2011 08:18

Bonjour pouvez vous me dire ou est vendu dandy je l ai trouve deux fois et impossible de remettre la main dessus apparemment pas distribué dans les quartiers populaires comme le 20 ou le 19 e ( on y verrai peut être moins de jogging pyjama ds les rues ) alors est-ce que quelqu’un peut m’aider ou m’envoyer un formulaire d’ abonnent je vous remercie d’ avance L.O.G.A.N O’malley créateur du frenchteuch ou le street chic de panam skyrock/frenchteuch

arnaud-dandy — 20 avril 2011 13:04

Bonjour,

Suite au commentaire de prince sernine, nous avons réglé le problème de l’adresse mail affichée sur le site de Dandy-Mag. Nous sommes désolés pour les désagréments occasionnés et nous vous remercions pour votre fidélité et vos recommandations.

arnaud-dandy — 20 avril 2011 13:09

Cher Frenchteuch,
pour vous abonner à Dandy-Mag c’est simple, rendez-vous sur le site officiel Dandy-Mag.com et suivez les indications.
Très cordialement.

LancelotG — 26 avril 2011 11:43

Cher Hugo,

Effectivement, le dernier numéro de Dandy est un régal, spécialement le reportage sur la grande mesure. Je me suis également rendu compte en lisant cet article que vous avez encore de nombreuses connaissances techniques à nous enseigner!
Et je vous rejoins sur Cifonelli ; Quelle ligne!

Bravo pour ce travail!

Amicalement,

hugoparis — 26 avril 2011 11:46

Merci pour ces encouragements Guillaume… Nous allons continuer le travail bien entendu ! HUGO

Articles associés

« The perfect suit » : documentaire de la BBC 4

Gentlemen, l’Angleterre est décidément un bien beau pays pour tout ce qui concerne notre sujet de prédilection grâce, notamment, à la 4ème chaine de la BBC qui multiplie les reportages sur l’élégance masculine, le style et l’étiquette. Après nous avoir gratifié, depuis la création de PG, de plusieurs documentaires sur le vestiaire masculin (dont l’excellent [...]

Lire – ‘« The perfect suit » : documentaire de la BBC 4’
The Perfect Suit

Veste sport QILIAN Cifonelli : une pièce tailleur venue d’ailleurs…

Gentleman, comme à l’accoutumée, nous avons le plaisir de partager avec vous la toute dernière création de l’infatigable Lorenzo Cifonelli qui est, sans aucun doute, l’un des tailleurs parmi les plus passionnés (et les plus passionnants) au monde. Nous avons souvent été surpris par l’habile mélange de – grande – tradition et d’audace des cousins [...]

Lire – ‘Veste sport QILIAN Cifonelli : une pièce tailleur venue d’ailleurs…’
QILIAN7

Variation autour des vestes croisées

Gentlemen, comme vous le savez, nous défendons ardemment dans ces colonnes le retour (maintenant indiscutable) du costume et des vestes croisées. Nous avons eu l’occasion d’écrire de nombreux articles sur le sujet et somme toujours à l’affut de nouvelles interprétations de cette pièce majeure de l’élégance masculine classique en plein renouveau. Aujourd’hui nous vous présentons [...]

Lire – ‘Variation autour des vestes croisées’
DBMUSTARD2